Sainte-Gemme-en-Sancerrois : Huile sur toile format 46 X 32,5 cm - Sainte-Gemme-en-Sancerrois : Oil on canvas format 46 X 32,5 cm

Sainte-Gemme-en-Sancerrois ( prononcez SAINT’JAMME ) est le village vigneron qui marque la limite Nord du vignoble de Sancerre.

Il y a 40 ans, la descente de la «route des chaises» (à gauche) était bordé de petits champs séparés par des haies

que l’on appelait «des bouchtures».

Le pays fort comme on le nomme, a reculé et débute vers Vraignon, un lieu-dit que vous pouvez rejoindre en prenant la direction

de Subligny. En bas de la route des Chaises, entrez dans le bourg à gauche; lorsque vous arrivez au stop, prenez la première

à gauche. bonne promenade.

The winemakers’ village of Sainte-Gemme-en-Sancerrois (pronounce Saint Jamme) is located at the northern

end of Sancerre’s vineyard.

While going down the « road of chairs », 40 years ago, (at left hand on the painting) we could overview

little hurdles sidelined fields called « bouchtures »

that have yielded to vineyards. What remains of the « pays fort » as we name it here, starts at Vraignon instead of Sainte Gemme as back in the days. You can reach Vraignon while heading to Subligny from Sainte-Gemme-en-Sancerrois.