Le canal : Huile sur toile format 81 X 54 cm - The canal : Oil on canvas format 81 X 54 cm

 

Histoire d’un retour en grâce ! : Jusqu’au milieu du siècle dernier,

le canal latéral à la Loire jouait un rôle dans la vie économique du Sancerrois.

Du jour où les transports fl uviaux furent remplacés par les transports routiers, le canal est devenu un élément inerte de notre paysage. Il reste cependant le témoin vivant d’une certaine histoire sancerroise. En effet, pour le plus grand bonheur des plaisanciers qui croisent sur le canal latéral à la Loire, notre microcosme vigneron est aujourd’hui un élément du décor qui défi le depuis Roanne (Loire 42) jusqu’à Briare (Loiret 45).


Story of a return to grace ! : Untill the middle of the last century, the canal along la Loire

used to be an outstanding element of Sancerrois’ economic process.

When river transports were replaced by road transports, the canal has become an inert element of our landscape.

However it’s a remaining witness of sancerroise history. Our winemakers microcosm is now a part of the decor which scrolls

from Roanne (Loire 42) to Briare (Loiret 45), for the most enjoyed boaters along the lateral canal of the Loire.